وجّه وزير الثقافة الدكتور غسان سلامة كتاباً إلى وزير الخارجية والمغتربين يوسف رجي، طلب فيه إيعاز السفارة اللبنانية في واشنطن والقنصلية العامة في نيويورك، ومن يلزم، لإجراء الاتصالات الضرورية مع الجهات المعنية في بلدية نيويورك.
إضافة إلى NYC Parks وNYC Department of Cultural Affairs وجمعية “تاريخ شارع واشنطن”، بهدف تصحيح الهوية التاريخية للأدباء المنتمين إلى “الرابطة القلمية” في مشروع “القلم: شعراء في الحديقة” (Al Qalam: Poets in the Park) في منطقة إليزابيث بيرغر بالحي المالي في نيويورك.
ويهدف المشروع إلى تخليد ذكرى شعراء وأدباء “الرابطة القلمية” الذين عاشوا في تلك المنطقة، إلا أن اللوحات التعريفية المرافقة له أشارت إليهم بوصفهم “كتاباً سوريين” و”جالية ناطقة بالعربية من سوريا الكبرى”، من دون ذكر الهوية اللبنانية الصريحة لعدد كبير منهم، وفق ما ورد في الكتاب.
وأكد سلامة أن هذا التوصيف لا يعكس الدقة التاريخية، مشيراً إلى أن عدداً من أبرز أعضاء الرابطة، بينهم جبران خليل جبران، ميخائيل نعيمة، إيليا أبو ماضي، رشيد أيوب، وعفيفة كرم، هم من جذور لبنانية وينتمون إلى بلدات وقرى لبنانية معروفة.
وأوضح الكتاب أن هؤلاء الأدباء نشأوا في ظل الحكم العثماني حين كانت تسمية “سوريا الكبرى” تشمل بلاد الشام، إلا أنهم حافظوا على هويتهم الثقافية اللبنانية وأسهموا في تشكيل النهضة الأدبية في المهجر، كما أن عدداً منهم حمل لاحقاً الجنسية اللبنانية بعد إعلان دولة لبنان الكبير عام 1920.
واعتبر الوزير أن إغفال الإشارة إلى الهوية اللبنانية في هذا المعلم الثقافي في نيويورك يؤدي إلى طمس جزء من الإرث الثقافي اللبناني العالمي، داعياً إلى تصحيح التعريفات أو إضافة لوحات توضيحية جديدة، تؤكد أن هؤلاء الأدباء هم “لبنانيون-أميركيون” باعتباره توصيفاً أدق لهويتهم التاريخية.
كما طلب سلامة إشراك الجانب اللبناني في الأنشطة الثقافية المرتبطة بالمشروع، بما يعزز الحضور الثقافي للبنان ويكرّس هذا الإرث الأدبي في المحافل الدولية.
وختم الوزير بالتشديد على أن “الحفاظ على الهوية اللبنانية لمبدعينا في الاغتراب هو جزء أساسي من حماية التراث الثقافي الوطني”.
The post سلامة: جبران ورفاقه لبنانيون لا “سوريون” في التوثيق الدولي appeared first on أخبار الساعة من لبنان والعالم بشكل مباشر | Lebanonfiles | ليبانون فايلز.
